Questa informativa descrive il trattamento dei dati personali inviati a Matana B&B tramite il sito e i recapiti di contatto, ai sensi dell’articolo 13 del Regolamento (UE) 2016/679 (GDPR).
Titolare e contatti
Il titolare del trattamento è Cinzia Zardoni, per Matana B&B, Via Valle, 9, 59015 Carmignano (PO), Italia. Per richieste relative ai tuoi dati puoi scrivere a cinzia@matana-bb.it o telefonare al +39 349 7543410.
Dati richiesti e finalità
Il modulo di disponibilità raccoglie nome, indirizzo e-mail, date di arrivo e partenza e numero di ospiti. Puoi aggiungere cognome, camera preferita e un messaggio. Questi dati servono a rispondere alla tua richiesta e a concordare un eventuale soggiorno. La base giuridica è l’esecuzione di misure precontrattuali richieste dall’interessato (art. 6, par. 1, lett. b, GDPR).
I campi obbligatori sono necessari per gestire la richiesta tramite il modulo; gli altri sono facoltativi. Non inserire nel messaggio documenti, dati sanitari o altre informazioni sensibili non necessarie. L’invio del modulo è una richiesta di disponibilità e non costituisce una prenotazione confermata.
In caso di prenotazione, gli ulteriori dati necessari alla gestione del soggiorno e agli adempimenti previsti dalla legge saranno trattati sulla base del contratto e degli obblighi legali applicabili (art. 6, par. 1, lett. b e c, GDPR).
Nessuna newsletter
Matana B&B non offre un servizio di newsletter. Il modulo di contatto non comporta l’iscrizione a liste promozionali.
Gestione e conservazione delle richieste
Le richieste sono registrate nel sistema di gestione del sito e inoltrate via e-mail alla struttura. Possono essere trattate dalle persone autorizzate alla gestione delle richieste e dai fornitori dei servizi tecnici necessari, come hosting e posta elettronica, nell’ambito dei rispettivi incarichi.
I dati delle richieste sono conservati per il tempo necessario a gestire la comunicazione e gli eventuali successivi accordi. Se segue una prenotazione, la conservazione tiene conto degli obblighi amministrativi e fiscali applicabili e dell’eventuale necessità di accertare, esercitare o difendere un diritto.
Servizi esterni e navigazione
La pagina dei contatti include una mappa di Google Maps. Il caricamento della mappa comporta una connessione ai servizi Google, che possono ricevere dati tecnici, come indirizzo IP e informazioni sul browser, e utilizzare cookie o altri identificatori secondo le proprie impostazioni. Per informazioni su trattamento, trasferimenti internazionali e strumenti di controllo consulta l’informativa privacy di Google.
I collegamenti a Facebook e Instagram conducono a servizi esterni, soggetti alle rispettive informative. I sistemi che rendono disponibile il sito possono trattare dati tecnici di connessione per il funzionamento e la sicurezza del servizio.
Statistiche facoltative con Google Analytics
Solo dopo la scelta “Accetta statistiche”, il sito carica Google Analytics 4, servizio fornito da Google Ireland Limited, per misurare le pagine visitate, gli invii riusciti del modulo di disponibilità e i clic sui collegamenti WhatsApp e telefono. Un clic non dimostra che sia avvenuta una conversazione o una prenotazione. La base giuridica è il consenso (art. 6, par. 1, lett. a, GDPR), facoltativo e revocabile.
Ad Analytics vengono trasmessi eventi di navigazione, indirizzo della pagina senza parametri di ricerca, informazioni tecniche sul dispositivo e identificatori statistici. I campi del modulo, inclusi nome, e-mail, date e messaggio, non vengono inviati ad Analytics dal sistema di misurazione. I dati sono elaborati da Google e consultati dal titolare tramite report. Sono disabilitati i segnali Google e la personalizzazione pubblicitaria nella configurazione del tag.
La scelta è memorizzata nel browser nella voce tecnica matana_statistics_v1 per 186 giorni. Dopo il consenso, Analytics può impostare i cookie _ga e _ga_4B3ZNJ87NX, configurati con durata di 186 giorni. I dati relativi a utenti ed eventi sono impostati su una conservazione di 2 mesi, senza rinnovo per nuova attività; i report aggregati seguono le regole di conservazione del servizio.
Puoi rifiutare le statistiche senza impedire l’uso del sito e del modulo, oppure modificare e revocare la scelta dal pulsante “Preferenze statistiche”, presente in ogni pagina. La revoca blocca le misurazioni successive e rimuove i cookie Analytics accessibili al sito; non annulla i trattamenti già svolti. Il rifiuto delle statistiche non riguarda i servizi esterni descritti nella sezione precedente, come la mappa Google Maps.
Per informazioni sul trattamento da parte di Google, sui trasferimenti internazionali e sulle garanzie applicate consulta l’informativa Google e le informazioni sull’uso dei dati dei siti partner.
I tuoi diritti
Puoi richiedere l’accesso ai tuoi dati, la rettifica, la cancellazione o la limitazione del trattamento e, quando applicabili, la portabilità e l’opposizione, scrivendo a cinzia@matana-bb.it. I diritti si esercitano nei limiti e alle condizioni previsti dal GDPR. Puoi inoltre presentare reclamo al Garante per la protezione dei dati personali.
Ultimo aggiornamento: 15 settembre 2026.